Two single, longtime college friends agree to be each other’s date for a summer’s worth of weddings — until pairing up invites other possibilities.